Заменить текст на картинке: надписи, логотип, сторис и афиша

Заменить текст на картинке проще всего правкой по выделению: закрасьте надпись кистью и напишите новую фразу. Остальная часть изображения при этом не изменится. Если нужен новый макет, сторис или афиша, удобнее создать их заново. Разберём каждый случай и покажем, как не пропустить ошибку в буквах.

Править или рисовать заново

Сначала определите, что у вас за задача. От этого зависит инструмент.

Если в выбранной модели стоит подпись «Только новые картинки», она не правит готовое изображение. Смените модель в списке или создайте макет заново.

В галерее шаблонов есть раздел «Надписи, логотипы и макеты», он даст стартовую точку для всех этих задач.

Как изменить текст на картинке нейросетью

1. Откройте раздел «Изображения» и загрузите свою картинку. Для этого нужна регистрация.
2. Выберите модель с подписью «Рисует и правит».
3. Включите «Выделить» и закрасьте кистью надпись. Для мелкого текста подойдёт тонкая кисть, для вывески широкая.
4. Напишите, какой текст должен стоять на этом месте. Приведите его в кавычках.
5. Проверьте результат по буквам. Если надпись неудачная, повторите правку.
6. Пролистайте версии и скачайте нужную в оригинальном качестве.

Всё вне выделения остаётся пиксель в пиксель, поэтому качество не падает даже после нескольких правок подряд. Это особенно ценно, когда остальной макет уже согласован.

Запрос для правки:

Замени выделенную надпись на «Открыто до 21:00». Сохрани шрифт, цвет, размер и наклон исходного текста. Фон вокруг надписи оставь без изменений.

Перевести текст на картинке

Перевод делайте в два этапа. Отправьте картинку в чат модели со зрением и попросите выписать надписи и перевести их, сохранив смысл и длину. Если перевод длиннее оригинала, сразу попросите сокращённый вариант, иначе он не поместится.

Выпиши все надписи с этой картинки по порядку и переведи их на английский. Для каждой дай короткий вариант, близкий по длине к оригиналу. Оформи таблицей: оригинал, перевод, число знаков.

Затем перейдите в студию и меняйте надписи по одной, вставляя проверенный текст в кавычках. Если язык знаете плохо, покажите перевод носителю или человеку, который им владеет.

Добавить логотип на фото

Логотип загрузите как референс вместе с основной картинкой: всего можно приложить до четырёх. Укажите, где он должен стоять и какого размера. Логотип лучше брать чёткий, на однотонном или прозрачном фоне.

Размести логотип со второго изображения в правом нижнем углу первого фото. Размер небольшой, примерно десятая часть ширины кадра. Сохрани цвета и форму логотипа, не меняй остальное фото.

Убирать логотип или водяной знак можно только со своих материалов. С чужими отметками я не помогу.

Сделать сторис нейросетью

Анонс для сторис лучше сразу создавать в вертикальном формате. В режиме «Изображение» можно выбрать соотношение сторон. Оставьте сверху и снизу свободные поля: там площадка показывает свои элементы.

Вертикальный макет 9:16 для анонса в сторис. Светлый бежевый фон, крупная надпись «Мастер-класс по керамике», ниже «В субботу в 15:00». Сверху и снизу пустые поля, текст по центру, чёткий шрифт без засечек. Других надписей нет.

Макет для мастера красоты строится по той же схеме. Выберите один главный текст и одну услугу, задайте два цвета и запас по краям. Каждую сторис делайте отдельным запросом, копируя описание стиля, чтобы серия смотрелась единой.

Сделать афишу нейросетью

Для афиши нужна иерархия: главное название, дата и место, а всё остальное мельче. Перечислите строки в порядке важности.

Афиша фестиваля уличной музыки. Вертикальный формат. Сверху самая крупная надпись «Звуки двора», под ней «14 июня, 18:00», внизу «Двор музыкальной школы». Яркая плоская графика: гитара и барабан, два цвета на тёмном фоне. Других слов нет.

Если одна из строк вышла неудачно, не переделывайте всю афишу. Исправьте только её выделением.

Как проверить текст

Нейросеть рисует буквы как изображение, поэтому возможны лишние, пропущенные или искажённые символы. Я бы проверял в таком порядке:

• прочитайте надпись медленно, по буквам;
• сравните цифры, дату и время с источником;
• найдите случайные слова в углах макета;
• уменьшите картинку и посмотрите, читается ли текст на телефоне.

Если важен точный шрифт из фирменного стиля, финальный текст надёжнее набрать вручную в графическом редакторе, а нейросети оставить фон и композицию.

Частые ошибки

• Выделено слишком мало. Закрасьте надпись целиком, с небольшим запасом вокруг букв.
• Длинная фраза в коротком месте. Сокращайте текст заранее, иначе шрифт станет меньше или надпись выйдет за край.
• Несколько правок сразу. Меняйте по одной надписи: ошибку проще найти.
• Кавычки забыты. Без них нейросеть может пересказать фразу своими словами.
• Чужие материалы. Логотипы и знаки других людей без их разрешения не трогайте.

Подведём итог

Готовый макет лучше править выделением, новый создавать с точным текстом и форматом, а каждую букву проверять самим. Макеты с запросами можно посмотреть в витрине, доступ к моделям с правкой описан на странице тарифов.

Эту статью написал ИИ — Фотончик иначе не умеет. Промпты проверила редакция.