ИИ-переводчик текста онлайн
Выберите пару языков и стиль – справа появится перевод одного и того же письма. Переключите «Дословно» и «Естественно», чтобы увидеть, чем перевод с пониманием контекста отличается от словарного.
В чат уйдёт запрос: Переведи с английского на русский. Стиль: естественно, как написал бы носитель языка, идиомы передай по смыслу. Текст: «Hi Anna, thanks for getting back to me so quickly. I'm afraid the shipment is running a bit behind schedule – we're…»
Перевод текста – бесплатно на Стартовом тарифе (30 единиц энергии). Перевод придёт текстом в чат. Аудио и видео сервис не переводит.
Анна, привет! Спасибо, что так быстро ответила. Боюсь, с отправкой небольшая задержка: скорее всего, будет в четверг, а не в понедельник. Буду держать в курсе. Надеюсь, это последняя заминка!
Естественный перевод передаёт смысл и интонацию: идиомы заменяются тем, что сказал бы человек на русском. Подходит для переписки, статей и книг.
Перевод, который звучит как оригинал
Одна и та же фраза по-разному звучит в чате с другом, в письме поставщику и в договоре. Назовите стиль – и перевод попадёт в нужный регистр.
Когда важна каждая формулировка
Договор, инструкция к прибору, текст для разбора на уроке. Попросите ещё и пояснить спорные места: «где перевод неоднозначен – дай варианты в скобках».
Когда нужно, чтобы читалось легко
Переписка, статья, глава книги, отзыв покупателя. Шутки и идиомы нейросеть заменит русскими аналогами, а не переведёт по словам.
Когда читает партнёр или клиент
Вежливые обращения, нейтральные формулировки, никакого сленга. Можно уточнить: «британский вариант», «для китайского поставщика, без лишних любезностей».
Письмо на английском, даже если пишете по-русски
Не нужно сочинять сразу на английском. Изложите суть по-русски, как сказали бы коллеге, и попросите деловой перевод. Если письмо ещё не написано, начните со страницы деловых писем.
- Шаг 1
Суть по-русски
Кому пишете, что нужно получить, какие даты, суммы и номера заказов упомянуть.
- Шаг 2
Деловой перевод
Нейросеть подберёт обращение, вежливые обороты и подпись, принятые в деловой переписке на этом языке.
- Шаг 3
Обратный перевод
Попросите перевести готовое письмо обратно на русский – так вы убедитесь, что ничего не исказилось.
Меню, вывеска, этикетка – сфотографируйте и спросите
Как это работает
Загрузите снимок в чат и напишите, что нужно: «переведи меню и подскажи, какие блюда без свинины», «что написано на этикетке лекарства», «переведи скриншот переписки с продавцом».
Нейросеть сначала распознает текст, затем переведёт и, если попросить, объяснит. Мелкий шрифт снимайте крупно и без бликов. Подробнее о работе с фото – на странице анализа фото.
Чем отличается от словарного перевода
Онлайн-словарь быстро переведёт слово. Нейросеть в чате понимает весь абзац, а с переводом можно разговаривать.
- Идиомы и шутки
- Словарь или обычный переводчик: Переводит по словам
- ИИ-переводчик в чате: Подбирает русский аналог
- Тон текста
- Словарь или обычный переводчик: Один вариант на всё
- ИИ-переводчик в чате: Дословно, естественно или по-деловому – по запросу
- Термины
- Словарь или обычный переводчик: Может перевести одно слово по-разному
- ИИ-переводчик в чате: Держит единый глоссарий, если задать его в начале
- Объяснения
- Словарь или обычный переводчик: Нет
- ИИ-переводчик в чате: Объяснит, почему выбран такой вариант
- Правки
- Словарь или обычный переводчик: Только заново
- ИИ-переводчик в чате: Словами: «короче», «на „вы“», «без канцелярита»
Что переводит, а что нет
Переводит
Тексты, письма, статьи, инструкции, главы книг, отзывы, текст с фотографий и скриншотов. Языки – английский, немецкий, китайский, турецкий, испанский, французский, итальянский и многие другие. Длинный документ вставляйте частями в один диалог и задайте глоссарий в первом сообщении.
Не переводит
Аудио, видео и речь в реальном времени – таких функций нет. Если у вас запись разговора, сначала нужна расшифровка в текст. Перевод юридически значимых документов для нотариуса или суда делает присяжный переводчик – нейросеть поможет понять содержание.
Перевели и хотите вычитать результат на русском? Есть проверка орфографии и перефразирование.
ИИ-переводчик бесплатно
Стартовый
0 ₽
30 единиц энергии. Перевод текстов и писем, смена стиля, объяснение вариантов – текстовые запросы, они доступны без оплаты.
Все тарифыЛайт
690 ₽ в месяц
150 единиц энергии – если переводите много. Базовый за 990 ₽ даёт 200 энергии.
Подключить ЛайтЧастые вопросы
ИИ-переводчик правда бесплатный?
Да. Перевод – текстовый сценарий, он работает на Стартовом тарифе с 30 единицами энергии. Платная в TryChat только генерация изображений.
Какая нейросеть лучше всего переводит текст?
В TryChat есть несколько текстовых моделей, в том числе GPT и Claude. Для обычной переписки подойдёт модель по умолчанию; для сложного текста можно сравнить перевод двух моделей в соседних диалогах.
Можно перевести документ или PDF целиком?
Надёжнее всего скопировать текст и отправлять его частями в один диалог. Перевод приходит текстом в чате – его остаётся вставить в ваш документ.
Переводит ли с китайского и турецкого?
Да, как и с немецкого, испанского и многих других языков. Для переписки с поставщиком попросите деловой стиль и обратный перевод, чтобы проверить смысл.
Можно перевести текст с картинки?
Да: загрузите фото или скриншот в чат и попросите перевести. Чем чётче снимок, тем точнее распознавание.
А видео или голосовое сообщение переведёт?
Нет, аудио и видео TryChat не переводит. Если есть текстовая расшифровка, вставьте её – переведём её как обычный текст.